дан - Wiktionary
дан • ( dan ) glory, fame, high reputation. Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә. Batır yawðan qaytma, danı qaytır ilenä. If a hero does not return from war, his good name will return to his homeland. Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.